Abstract

Inspiration and creativity.

A partire dal XX secolo i traffici marittimi sono diventati l’essenza del commercio mondiale, tanto da rispecchiarne e spesso influenzarne umori e strategie politiche. Il trasporto via mare oggi e’ un mezzo di scambio internazionale insostituibile, soprattutto perche’ rappresenta l’alternativa meno costosa.

Ma come nasce un trasporto marittimo e come e’ regolamentato? Qual e’ l’ambiente dove si svolge e perche’ vengono privilegiate alcune rotte rispetto ad altre? Quali e quanti sono i soggetti coinvolti durante la navigazione tra un porto e l’altro? Quante tipologie di nave possono essere impiegate e come sono gestite e amministrate? Come vengono assicurate le merci trasportate e quali sono le conseguenze di eventuali incidenti?

Attraverso l’analisi dei temi legati al settore marittimo svolta da un panel di studiosi, esperti e docenti di alto livello, in questo volume ci si addentra nel lavoro delle figure professionali che ruotano intorno all’oggetto nave – enti portuali, operatori, registri di classe, autorita’, assicuratori, armatori, compagnie di navigazione – raccontando sia i processi e le attivita’ che concorrono alla buona riuscita di un trasporto marittimo sia le norme e le misure adottate per una corretta gestione delle navi stesse.

Questo percorso inizia addentrandosi nell’ambiente nel quale si sviluppano i traffici marittimi: il mare, i porti e la geografia del mercato, e continua approfondendo la nave con la sezione dedicata al suo regime amministrativo ed economico e quella sugli aspetti tecnici e ispettivi.

Nella parte centrale si incontrano le singole professioni legate al mondo dello shipping: l’impresa marittima e lo shipmanager, il raccomandatario marittimo, lo spedizioniere e il mediatore marittimo. I contratti marittimi sono interamente spiegati e approfonditi nella terza sezione insieme alle assicurazioni e al P&I. Nelle due appendici finali, si affrontano i temi piu’ “operativi” delle attivita’ e dei processi dell’agenzia marittima di linea e del trasporto passeggeri.

Il Nuovo manuale dei traffici marittimi rappresenta l’unico testo completo e aggiornato a disposizione di coloro che vogliono prepararsi all’esame da raccomandatario e da mediatore marittimo o che desiderano approfondire i temi legati allo shipping per avere una visione a 360 gradi dell’ “industria marittima”.

Autori

Hanno curato la pubblicazione:

Gian Enzo Duci
Past President Associazione agenti marittimi
Iolanda Garzia
Responsabile della Formazione e del Job centre dell’Associazione agenti marittimi
Lara Tropia
Giornalista pubblicista, responsabile dell’ufficio stampa dell’Associazione agenti marittimi, responsabile della segreteria del Gruppo Giovani Assagenti

ISBN 978-88-95470-43-6
Prima edizione luglio 2012

ALLEGATI

Testo segnaposto utilizzato nel settore della tipografia e della stampa. Lorem Ipsum è considerato il testo segnaposto standard sin dal sedicesimo secolo, quando un anonimo tipografo prese una cassetta di caratteri e li assemblò per preparare un testo campione.

È sopravvissuto non solo a più di cinque secoli, ma anche al passaggio alla videoimpaginazione, pervenendoci sostanzialmente inalterato.

Giambattista D’Aste, Laura Ghio, Francesca Moglia

1 – Il regime giuridico del mare.
PDF Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare

2 – Il porto e il terminal come strutture di servizio

3 – La legge di riforma portuale (l.2/1/199, n.84)
PDF Legge 28 gennaio 1994 n 84 – Riordino legistlazione in

3.1 – Il piano regolatore portuale

3.2 – L’organizzazione dei principali porti europei

4 – I terminal portuali

5 – Il lavoro portuale

5.1 – L’organizzazione del lavoro portuale in Europa

6 – Le tasse e i diritti portuali
PDF DPR 28-5-2009 n. 107

7 – Retroporti, intermodalita’ e logistica

8 – Le tecnologie al servizio del sistema portuale

Giorgia Boi, Barbara Carrara, Eugenio De Paolis, Ennio Palmesino, Lara Tropia

1 – Caratteristiche dell’acqua

2 – Il movimento dell’acqua

3 – Gli oceani

PDF Africa

PDF America Centrale

PDF Asia

PDF Correnti Oceaniche

PDF Europa

PDF Medioriente

PDF Nord America

PDF Oceania

PDF Planisfero fisico

PDF Regione antartica

PDF Regione artica

PDF Sud America

3.1 – Oceano Atlantico

3.2 – Oceano Pacifico

3.3 – Oceano Indiano

3.4 – Oceano Artico

4 – Stretti naturali e canali artificiali navigabili

5 – Geopolitica

6 – Carichi liquidi e relative categorie merceologiche

7 – Traffici di rinfuse secche e categorie merceologiche

8 – Contratti internazionali di compravendita: incoterms

PDF Incoterms 2010

9 – I crediti documentari

Paola Gualeni, Carlo Bodenzana-Bonvino, Enrico Ursomando, Gian Enzo Duci

1 – La nave: definizione

PDF Definizione di nave

PDF Suddivisione delle unita’ navali

PDF Suddivisione spazi interni – Sruttura e sovrastruttura

2 – Le qualita’ principali della nave

3 – Le parti che compongono la nave

4 – I sistemi di misurazione delle navi

4.1 – La stazzatura internazionale delle navi

5 – Categorie di navi e specializzazioni di traffico

5.1 – Navi da carico

5.2 – Navi passeggeri

6 – Istituti di classificazione: metodi e finalita’

6.1 – Attivita’ di classificazione

6.2 – Attivita’ statutaria

7 – La documentazione presente a bordo

8 – La nazionalita’ della nave e i suoi costi di gestione

9 – Le tipologie di registro di iscrizione

10 – Il regime amministrativo delle navi in Italia

10.1 – Le navi minori

10.2 – Le navi maggiori

10.3 – Le matricole

10.4 – I registri speciali

10.5 – Il registro internazionale italiano

11 – La bandiera e l’ammissione ai traffici di cabotaggio

Ennio Palmesino, Alessandro Petri

1 – Il Port State Control

PDF Company performance Regolation

PDF Dlgs 24 marzo 2011, 53 (recepimento Dir PSC)

PDF EU Directive 2009 16 Port State Control

PDF Expanded inspections Regulation

PDF Flag performance regulation

PDF Thetisnir Broshure

1.1 – Nuovo regime ispettivo europeo

1.2 – Selezione delle navi da ispezionare

1.3 – Comunicazione delle navi in arrivo

1.4 – Ricorsi

1.5 – Convenzioni internazionali in materia di sicurezza della navigazione e tutela dell’ambiente marino

1.6 – Convenzioni internazionali e rapporto con la concorrente legislazione europea

1.7 – Codice internazionale di gestione per la sicurezza delle navi e per la prevenzione dell’inquinamento – Internationational management safety code

1.8 – Normativa europea e cenni sulla disciplina ISM nazionale

2 – Oil majors e vetting

Eugenio De Paolis, Gian Enzo Duci, Tommaso Pallavicino, Ennio Palmesino

1 – L’impresa marittima

PDF Legge 12 marzo 1968

1.1 – Proprietario, armatore e vettore marittimo

1.2 – Il comandante e l’equipaggio

2 – Gli ausiliari dell’impresa marittima

2.1 – Shipmanager di terza parte e armatore ai fini el codice ISM

2.2 – Il raccomandatario marittimo

PDF Legge 135-77

2.3 – Il mediatore marittimo

PDF Dpr 66-1973 – Mediatore

2.4 – Gli spedizionieri

Giorgia Boi

1 – I modi di acquisto della proprieta’ navale

PDF Saleform 2012

1.1 – La costruzione di nave

1.2 – La compravendita di nave

2 – I contratti di utilizzazione della nave

PDF Allegato A – Gencon 94

PDF Allegato B – Asbatankvoy II

PDF Shelltime 4 am 2003

2.1 – La locazione di nave

2.2 – Il leasing di nave

3 – Il noleggio

PDF Americanized welsh coal charter

PDF Baltimore berth grain charter party

PDF Gencon

PDF Scopri la differenza. La teoria e la pratica

PDF Time charter

PDF Vale do rio doce terms 1967

3.1 – Il noleggio a tempo

3.2 – Il noleggio a viaggio

3.3 – Il contract of affreightment (COA)

4 – Il trasporto marittimo di merci

4.1 – Il trasporto containerizzato

4.2 – Trasporto marittimo e multimodale: le nuove regole

5 – I documenti del trasporto

5.1 – La polizza di carico

5.2 – La seawaybill

6 – Il trasporto marittimo di persone

Carlo Allodi

1 – Le assicurazioni delle merci

1.1 – Contraenza dell’assicurazione merci

1.2 – Il valore assicurato

1.3 – Forme di assicurazione delle merci via marittima

1.4 – La polizza di abbonamento

1.5 – Condizione di assicurazione – Institute clauses

1.6 – Gestione dei sinistri nell’assicurazione delle merci trasportate

2 – Le assicupazioni “corpi”

2.1 – I sinistri assicurati – Danni e perdite

2.2 – I sinistri “spesa”: avaria generale, salvataggio, “sue&labour”

2.3 – La copertura assicurativa “corpi” – Elementi essenziali del contratto

2.4 – Soggetti interessati all’assicurazione

2.5 – Valore assicurato

2.6 – Durata dell’assicurazione

2.7 – Le condizioni di assicurazione

2.8 – L’assicurazione dei rischi guerra

2.9 – Determinazione del premio nelle assicurazioni corpi

2.10 – La gestione delle avarie corpi

Laura Mennone

1 – Assicurazione delle responsabilita’ armatoriali e vettoriali

1.1 – Origini dei P&I clubs

1.2 – Struttura di un P&I club

1.3 – Limite di copertura

1.4 – Pooling agreement dell’international group

1.5 – I rischi coperti

2 – Le responsabilita’ verso le persone

2.1 – Responsabilita’ verso l’equipaggio

2.2 – Responsabilita’ verso i passeggeri

2.3 – Responsabilita’ verso terzi

2.4 – Spese per deviazione

2.5 – Spese relative a clandestini

2.6 – Spese relative a profughi o persone in pericolo

2.7 – Salvataggio di vite umane

3 – Le responsabilita’ verso il carico

3.1 – Responsabilita’ per danni al carico trasportato

3.2 – Trasporto sopra coperta

3.3 – Consegna del carico senza polizza di carico originale

3.4 – Hamburg Rules

3.5 – Rotterdam Rules

3.6 – Extra handling costs

4 – Le responsabilita’ verso terzi

4.1 – Collisione con altra nave

4.2 – Collisione con oggetti fissi, mobili o galleggianti

4.3 – Danni da inquinamento

4.4 – Relitto della nave iscritta: ostruzione e rimozione

4.5 – Contribuzione in avaria generale

4.6 – Compensi di salvataggio

4.7 – Rimorchio

4.8 – Spese legali e peritali

4.9 – Spese di inchiesta

4.10 – Misure per prevenire o minimizzare i danni

4.11 – Multe

4.12 – Disinfezione e quarantena

4.13 – Confisca della nave

4.14 – Omnibus rules

5 – Defence Cover

6.1 – Coperture addizionali

6.2 – Responsabilita’ per deviation (shipowner’s liability o SOL cover)

6.3 – Operazioni specialistiche

6.4 – Responsabilita’ contrattuali

7 – Rischi per eventi causati da guerra e terrorismo

8 – Conclusione

Giovanni Amelotti, Barbara Carrara

1 – Cosa e’ il servizio di linea

PDF Viaggio nella linea

2 – Il rapporto tra l’armatore e l’agente marittimo

3 – Organizzazione interna dell’agenzia marittima

4 – Il reparto commerciale

5 – Il reparto customer service import

6 – Il reparto documenzione import

7 – Il reparto operativo

7.1 – I rapporti con il terminal

7.2 – I rapporti con la Capitaneria di porto

7.3 – I rapporti con la nave

7.4 – I rapporti con l’armatore

8 – Il reparto logistico

9 – Il reparto container control

10 – il reparto booking export

11 – il reparto documentazione export

12 – il reparto contabilita’

12.1 – L’incasso dei noli

12.2 – Il conto esborsi (disbursment account)

12.3 – Le senserie, i ristorni e le commissioni di agenzia

13 – Il trasporto marittimo di merci pericolose in colli

13.1 – La classificazione e il codice IMDG

13.2 – Normativa internazionale e le formalita’ amministrative

13.3 – La documentazione

Tommaso Pallavicino

1 – I traghetti

2 – Cruise industry, cruise business, cruise community

3 – I concessionari

Contatti

Assagenti

Indirizzo: Piazza Dante 6, 16121 Genova
Tel: (+39) 010.591595 – (+39) 010.591985
E-mail: info@assagenti.it
Sito: www.assagenti.it

Libreria Bozzi

Indirizzo: Via San Siro, 28 r 16124 Genova
Tel: (+39) 010.2461718
E-mail: info@libreriabozzi.it
Sito: www.libreriabozzi.it